m_v_dmitrieva (m_v_dmitrieva) wrote,
m_v_dmitrieva
m_v_dmitrieva

К Фросту

В субботу разобрала наконец ящик в комоде. В нем хранятся квитанции, счета, старые диктофоны и записные книжки.

Вовка: "Что-то я слишком большой стал, тебе не кажется?"

Заказала в букинистическом книгу Евгении Яковлевны Рабинович "Современная русская критика". Надеюсь, завтра выкуплю.  Прочитала  (со словарем)  стихотворение Фроста "Октябрь", приятно измучилась (конечно, так внезапно  "падать" на англоязычную поэзию, не зная английского). Потом, прочитав, нашла  в интернете переводы. Но когда сам, не отходя от чужого языка, тогда поэт и поэтическое как-то ближе, лучше присваиваются.

Искала на полках "что-нибудь" - подвернулся Буковски, привет из молодости.

Сварила суп из белых грибов, из тех, что мама привезла. Суп уже съеден.

На ночь - два фильма-детектива: не могу оторваться от Дэвида Суше.

За окном - клен такой красоты, что хочется замереть навсегда. Но это только до тех пор, пока на него смотришь. Отвлекся - и слов не избежать, монологов на кухне - образных и грубоватых.  
Tags: Погодное, Читатель
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments