?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Надежда Яковлевна
m_v_dmitrieva
К воспоминаниям жены Мандельштама, Надежды Яковлевны Мандельштам, я всегда относилась особо, не зацикливаясь на ее "антитекстологическом поведении", на ее ревности к чужой трактовке мужниных стихов. Как к холодному душу, после которого вышел -- и снова здоров. Я любила и продолжаю любить ее за резкость: за умную (пережитую, без нравоучений, но с нахлестами) прямоту. За нее. Особенно люблю "Третью книгу", которую сейчас дочитываю.
Н. Я. до конца жизни разговаривала с Мандельштамом, как будто писала ему нескончаемое письмо: выстраивала себя в его малиновом свете. Твердостью обладая (иногда -- беспощадной, с прицелом на вечность).
Такая твердая стилистика бывает у людей привязанных к кому-то навсегда, сильно. И еще у тех, кто с детства привык к английскому языку, а потом -- к кочевью и бездомью. Здесь и то и другое.
Мандельштам никогда не диктовал Надежде Яковлевне стихов, посвященных другим женщинам. Такого "доверия" она была лишена. Оберегал. Как мог.