m_v_dmitrieva (m_v_dmitrieva) wrote,
m_v_dmitrieva
m_v_dmitrieva

Джойс и около

Впервые увлеченно читаю "Улисса". Вожу с собой -- до работы и обратно -- книгу 93-го года: роман Джойса в переводе Хинкиса и Хоружего. Не хочу читать в планшете. Джойс, Кафка, Коба Абэ, Ионеско, Сервантес -- персонажи моего детства. Родители определили мою нынешнюю домашнюю библиотеку. Ее еще не было, но она уже была -- две полки, не более. Все остальное нарастало уже на этом основании. Не то чтобы горжусь, но рада такому стечению обстоятельств. Ценю такие стечения более всего: когда от человека к человеку. В таком случае обеспечено главное -- понимание с полуслова. Или без слов. Это когда "нет" всегда "да". Всегда... А иначе -- нет, и только.
Как хорошо, что с родителями можно говорить здесь, в этой жизни. И не наговориться.
Tags: Дедуль-бабуль и Вовка, Джойс
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments