m_v_dmitrieva (m_v_dmitrieva) wrote,
m_v_dmitrieva
m_v_dmitrieva

Category:

Так лапы мерзнут, что только бегай!

Завтра пойду работать в ЦНБ СТД, а потом -- в Музей Булгакова. Сегодня после работы зашла в "Лавку писателей" на Кузнецком: купила две книжки в букинистическом отделе -- одну в подарок, другую себе. Другую, которую купила себе, начала читать в метро. Смеялась... "наверняка один из нас ушел", "циклоиду чужды отвлеченные понятия", мрачный осел -- "латентный сексуальный соперник" медведя, мед как индикатор сексуальности и т. д. Рядом сидящий человек, не выдержав, спросил: "Что за книжка?" Я показала обложку. "А, Винни Пух...", -- сказал человек. Полное название книжки, очень смешной и довольно известной, -- "Винни Пух и философия обыденного языка" (обширное введение и комментарии -- В. П. Руднева, он же сопереводчик текста Милна).

Жесткие ребята, эти модальные логики.

Нет уверенности в себе. Раньше мешала молодость, ныне -- судороги в ногах.
Ветер намекает на снег -- Винни Пух снова идет к Поросенку:
Чем больше снегу
(Трам-пам-пам),
Тем больше бегу
(Трам-пам-пам),
Тем больше бегу
(Трам-пам-пам),
И все по снегу.
(Песня Пуха в переводе Т. А. Михайловой и В. П. Руднева).
Tags: Дорожное, Книги
Subscribe

  • Как без рук

    В марте сломался мой Асус-старичок. Три года вместе, буквально не расставаясь. Измотанный всякой речью, не выдержал мой друг такой круговой…

  • Десятый день марта

    Десятый день марта День был так себе, не весенний. Зима не уходила, люди думали о зарплате: женщины и мужчины подмосковного города Великие Ваты…

  • А кроме того

    А кроме того Умер актер Кикин. В день его смерти, в конце февраля, отступили морозы. В город пришла весна. Вместе с ней выглянули из литературных…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments